0922上課紀錄

世新大學傳播技能課程
第二次課堂紀錄（表格版檔案下載）

　主題：東南亞就在你身邊—青年田野之東南亞人物微電影
　教師：廖雲章、張正
　教學助理：陳珮云、余奕德、張文齡
　日期：103年9月22日15：00-17：00
　地點：R101
　學生：廣播電視一甲以及部分公廣、口傳、傳管學生，共79位。

【課堂紀錄】
一、個案展示
教師展示介紹外婆橋故事的優秀個案——星願。（地址https://www.youtube.com/watch?v=3Q5BF6OQQRo）
二、各小组回報訪談情況
第一組：
受訪者基本資料
姓名：丘澤杰
國籍：馬來西亞（華人）
年齡：未提供
來台時間：一年
現職：世新廣電電視二甲

訪談經過：未提供
團隊反思：經過此次採訪，認識到馬來西亞華人活潑開朗的性格，瞭解到馬來西亞內部存在三個族群，文化複雜性。藉由採訪學長，意識到身為台灣學生，應該多給外地來的朋友關心和照顧，以及更加瞭解和愛台灣。

第二組：
受訪者基本資料（1）
姓名：阮清莉
國籍：越南（現居陽明山）
年齡：未提供
來台時間：十年
現職：景美夜市店員



受訪者基本資料（2）
姓名：段竹莉
國籍：越南（現居北投石牌）
年齡：未提供
來台時間：十年
現職：景美夜市店員

訪談經過：（9/19中午景美商圈）中午时段大多外籍店員繁忙，而且許多外籍勞工中文程度並不好因此婉拒訪問。最后找到在潤餅攤工作的外籍店員做訪問。
團隊反思：未提供

第三組：
受訪者基本資料
姓名：范麗娟
國籍：越南（現為台灣籍）
年齡：33歲
來台時間：14年
現職：學校特教班助理
受訪者詳細資料：由於台灣薪水相比越南優渥，因此嫁來台灣在台賺錢。剛來台灣時不能適應台灣的天氣、語言、食物。老公和其他人待他不錯，後因與婆婆關係不好等原因，提出離婚。現在努力賺錢、照顧兒子並準備開店，覺得離婚後一個人過得更自在。

訪談經過：成員的母親剛好有朋友符合條件並願意接受訪問，第一次見面約在麥當勞。過程全程錄音，一個同學負責手寫紀錄重點。首先成員一個個向阿姨自我介紹，輪到她之後，就順著她講的故事脈絡聽下去，偶爾也會提出較深入的問題。
團隊反思：通常台灣男性會想娶外籍配偶不外乎是因為在國內找不到老婆。但結婚後語言不通的問題也相當嚴重。除了日常溝通外，如果雙方在生活上遇到問題，外籍配偶是很難用國語向先生表達貼切真實的感受及想法的。在我們訪談的過程中也發現到，他們並無法即時接收各式訊息與資訊，常常只是透過朋友圈一個傳一個，而沒有通訊設備的更不用說了。新聞上都說這些外勞來台後落跑，但是否有人想過他們為什麼選擇離開？關心外勞狀況的機構是否有盡責？

第四組：
受訪者基本資料
姓名：陳璦慧
國籍：印尼
年齡：未提供
來台時間：兩個月
現職：世新廣電系學生

訪談經過：（9/20學校餐廳）問及璦慧對臺灣的印象，瞭解到她來台灣是為了深入學習中文，並從中學習獨立。而談到生活上的困難，她認為中文是她最大的障礙。在訪談中，她與成員閒聊生活中的大小瑣事，也告知成員最喜歡的台灣食物。
團隊反思：經過訪談小組成員認為應給予東南亞人士更多關懷，廣泛推廣四方報等媒體，讓他們能夠融入這個社會。可舉辦更多為他們而設的文學獎項等藝術性活動，讓他們能在活動中訴說心情之餘，也能讓社會更了解這族群。另外也可開放課程，設立更多機構及團體，讓他們能對臺灣有更多的認識，也能有更多與同鄉交流的平台。

第五組：
受訪者基本資料
姓名：Yuly
國籍：印尼（現居新店）
年齡：36歲
來台時間：9年
現職：看護

訪談經過：因緣際會下，外婆帶我認識一位與她住同社區，來台九年的Yuly。按下門鈴，迎面而來的便是Yuly，臉上掛著靦腆的笑容。問她願不願意受訪時，很爽快地就答應了，而我也被她流利又標準的中文嚇到。接著我就與她進行一段簡單的訪問，言談之中，雖然因為剛認識而能感受到她的一點點害羞，但她流利的中文和大方的回答，讓我被她的親切吸引。盼望之後深度的訪問，能聽她說出屬於她自己的故事。
團隊反思：未提供

第六組：
受訪者基本資料
姓名：Stella
國籍：印尼
年齡：未提供
來台時間：1年
現職：師大企管系學生（之前在淡江學中文）

訪談過程：stella是該組找到的第三個人選，因為之前有兩位外配婦女都拒絕專訪。在訪談stella當天，成員一開始不知道該怎麼與她交談，一度處於僵持的狀態，但有成員以印尼語與她對話，加上成員聊天方式改變，使專訪變得順利，也讓她感受到有家鄉的感覺。

第七組：
受訪者基本資料
姓名：許歆迎
國籍：馬來西亞
年齡：20歲
來台時間：1年
現職：世新廣電大二學生

訪談過程：僅透過臉書聯繫，未實際訪談。

第八組：
受訪者基本資料
姓名：未提供
國籍：越南
年齡：20歲
來台時間：10年
現職：未提供
受訪者詳細資料：祖父母是香港人，後來因為戰亂而到了越南。因為姊姊嫁到台灣，因此舉家搬遷。來台灣後有學習注音，移民台灣的第二年就取得台灣身分資格。適應台灣的天氣，但對於食物的部分有點不習慣。